C'est sur le site ContreInfo : la traduction d'un article de George Monbiot, publié dans The Guardian, le 28 septembre 2009. arton2827.jpg

Un article décapant à lire d'urgence.

George Monbiot charge sabre au clair contre ceux qui affirment que la menace environnementale majeure serait la démographie des pays pauvres. "Ce n’est pas un hasard si la plupart de ceux qui sont obsédés par la croissance de la population mondiale sont de riches hommes blancs, trop âgés pour se reproduire."